Hende, der ser ud, som om hun har slikket en hjemløs i røven.
Izgleda kao da je beskucniku polizala šupak? Da.
Ligene ligger sådan, at det ser ud som om, de har slået hinanden ihjel.
Sredio sam da tela leže kao.... da su se meðusobno poubijali.
Det ser ud, som om du har sovet med en bøjle i munden.
Kao da si spavala s vešalicom u ustima.
Ser ud som du har set et spøgelse.
Izgleda kao da si video duha.
Du ser ud som om du har set et spøgelse.
Šta je? Izgledaš kao da si videla duha.
Det ser ud, som om du har feber.
Èini se kao da imaš groznicu.
Du ser ud som en mand, der accepterer det, han ser fordi han forventer at vågne.
Имаш поглед човека који прихвата оно што види зато што очекује да ће се пробудити.
Det ser ud, som om jeg selv har lavet dem.
Kao da sam ih sam napravio.
Det ser ud, som om virussen blev indgivet krystallisk.
Eini se da je virus u obliku kristala.
Du ser ud, som om du har set et spøgelse.
Da li je sve u redu zamenièe? Izgledate kao da ste videli duha.
Ser ud som at der har været en brand.
Изгледа као да је био пожар.
Ser ud som om hver måned, boom, lysene går ud.
Izgleda kao da svakih par meseci, bum, i nema svetla.
Du ser ud som du har set et spøgelse.
Èini se kao da si video duha.
Det ser ud som om, at mad stormen følger et usædvanligt mønster for at ramme verdens berømte vartegn først og breder sig nu ud til resten af verden.
Izgleda kao da oluju hrane prate neobièni uzroci i pogaðaju prvo popularne gradske znamenitosti a sad se širi i na ostatak planete.
Og det ser ud som om friskere døde du er, jo hurtigere det sker.
A èini se da što si kraæe mrtav, to se brže dogaða.
Ser ud som om nogen har skræmt kvæget.
Kao da je neko preplašio stoku.
Ser ud som om det er hans tid på måneden igen.
Izgleda da su opet oni dani u mesecu.
Du ser ud som om du ved hvad du laver der.
Izgledaš kao da znate što radiš tu.
Jeg ser ud, som om nogen har slået mig med Lil Wayne.
Izgledam ko da me neko opalio Lil Vejnom po faci.
Det ser ud, som om hun pønser på noget.
Као да се припрема за нешто.
Det ser ud, som om du har moret dig.
Deluješ kao da si se dobro zabavio.
Men hun kan kun få den forsikringssum, hvis det her ser ud som et uheld.
Ali, Ede, tu polisu æe ona koristiti... samo ako ovo bude izgledalo kao sluèajnost.
Du ser ud, som du gjorde, da du havde futtet laden af.
Мак, изгледаш као онда кад си спалио шталу.
Det ser ud, som om det har været spist før.
То изгледа као да га је неко већ жвакао.
Du ser ud, som om du fryser.
Deluješ kao da ti je hladno.
bare det er sjovt og det ser ud som om det bliver til en sjov idé og det ser ud som om folk som kommer til at se det også vil have det sjovt så er det nok for os.
Ne treba nam razlog. Dok god je zabavno i dok god deluje da će biti zabavna ideja i dok izgleda da se ljudi koji su prisutni isto tako dobro zabavljaju, to je nama dovoljno.
Det virker som om der er Jeg holder meget af det franske "arc-en-ciel" — det virker som om der er en bue på himlen, eller det ser ud som går solen ned over bjergene.
Svesno izgleda kao da je - sviđa mi se francuski izraz za dugu "arc-en-ciel"- čini se kao da je luk na nebu, ili izgleda kao da sunce zalazi iza planina.
Det ser ud som om de går mod de grønne blomster.
Izgleda da sve idu na zelene cvetove.
Der er et Onde, jeg så under Solen; det ser ud som et Misgreb af ham, som har Magten:
Ima zlo koje videh pod suncem, kao pogreška koja dolazi od vladaoca:
Igennem Gaderne raser Vognene frem, hen over Torvene farer de i susende Fart; de ser ud som Fakler, farer frem og tilbage som Lyn.
Pominjaće junake svoje, a oni će padati idući, pohitaće k zidovima njegovim, i zaklon će biti gotov.
1.0938718318939s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izgleda kao da je beskucniku polizala šupak? Da. 